„Memorie organizată”: Cum a raportat The Guardian înmormântarea regelui George al VI-lea | monarhia

[ad_1]

JVestea morții regelui George al VI-lea a ajuns pe Fleet Street la ora 10.45 pe 6 februarie 1952 și câteva minute mai târziu, știrile din centrul Londrei scriau cu cretă pe planșele lor: „Regele este mort”. Cititorii Manchester Guardian au trebuit să se întoarcă la pagina șapte a ziarului de a doua zi pentru a afla mai multe despre deces, deoarece ziarul încă mai difuza reclame pe prima pagină (știrile pe prima pagină au apărut din septembrie 1952).

Iată un raport despre moartea regelui la Sandringham, noul zbor spre casă al Reginei din Kenya amânat și vestea despre oprirea parlamentului înainte de a se întruni seara pentru ca membrii să depună jurământul de credință față de Regina Elisabeta. Ziarul a mai menționat că, după ce a dat vestea morții, BBC a ieșit din difuzare timp de cinci ore, ceea ce înseamnă că – dacă nu ar fi văzut un ziar – mulți oameni din țară s-ar putea să nu fi realizat ce s-a întâmplat. În capitală, străzile erau liniștite, mulțimile se îndreptau spre Palatul Buckingham.

The Guardian 7 februarie 1952.
The Guardian 7 februarie 1952. Faceți clic pentru a vedea pagina completă.

Mesaje de condoleanțe au fost raportate din întreaga lume, de la președintele Truman și Congresul SUA și steaguri sovietice care arborează în berb la Berlin, până la regele Egiptului Farouk care a ordonat 14 zile de doliu.

Două pagini au fost dedicate vieții regelui, o pagină cu fotografii ale noii regine și trei editoriale. S-a remarcat că una dintre realizările sale a fost să arate că „simțul plictisitor al datoriei poate atinge tot atâtea imaginații ca și romantismul”.

În timpul celor nouă zile de doliu care au precedat înmormântarea din 15 februarie, The Guardian a publicat aproximativ trei pagini în fiecare zi despre moartea regelui. Acestea au variat de la rapoarte despre mulțimi care s-au aliniat și așteaptă să-și aducă omagiul, până la mesajul din biroul Earl Marshal-ului care sfătuia ca oamenii să se îmbrace cât mai „sobru” posibil și „oricine deține haine negre ar trebui să le poarte”. FA a cerut tuturor cluburilor de fotbal că meciurile pot avea loc înainte de înmormântare, dar se așteaptă ca unul sau mai multe versuri din Abide With Me să fie jucate înainte de meci.

În timp ce Londra se pregătea să primească procesiunea regală, trupul lui George al VI-lea a rămas în Norfolk, iar chiriașii și muncitorii moșiei Sandringham au trecut pe lângă rege în timp ce acesta s-a întins în biserica satului. De acolo cadavrul a fost dus cu trenul la gara Wolferton de lângă King’s Lynn și apoi dus la gara King’s Cross.

Trenul a sosit într-o „Londra sumbră, rece și umedă sub nori joase”. O procesiune, cu sicriul pe o trăsură trasă de trupa de artilerie de uz casnic a regelui și urmată de ducele de Edinburgh și ducele de Gloucester, și-a făcut drum prin burniță și vânt puternic spre Westminster Hall. Ziarul a remarcat că sicriul, drapat cu Royal Standard și așezat pe o pernă violet, a oferit o pată de culoare pe străzile umede și gri.

The Guardian, 12 februarie 1952.
The Guardian, 12 februarie 1952. Faceți clic pentru a vedea pagina completă.

Când caravana a ajuns la Westminster Hall, unde Regele urma să se odihnească cu mare fast, au fost întâmpinați de membrii Familiei Regale.

Unele ziare au publicat fotografii „mărite” ale celor trei regine – mama, soția și fiica regretatului rege – în pragul Westminster Hall. AP Wadsworth, editorul The Guardian, a văzut asta ca o intruziune de neapărat în durerea privată și a spus acest lucru într-o lumină proeminentă, făcându-i pe unii să sugereze că ziarul a luat o poziție „mai sfântă decât tine”. Mai târziu, el a argumentat: „Dacă ziarele nu se pot critica singure, pe cine naiba pot să critice?

Timp de trei zile, aproape 300.000 de oameni au mărșăluit pe lângă catafalc, mulți stând la coadă ore întregi. Ziarul a raportat că, în timp ce oamenii erau bine dispusi și vedeau în mod clar așteptarea ca parte a ceremoniei pe care erau hotărâți să o desfășoare, „nu a fost o mulțime de turiști”. A existat și o coadă de trei mile pentru a vedea coroane de flori la Castelul Windsor, deși unii oameni s-au supărat când poliția a izolat coada din motive de securitate.

The Guardian, 15 februarie 1952.
The Guardian, 15 februarie 1952.

Procesiunea funerară a Regelui de la Westminster Hall a fost televizată de BBC, criticul de radio Guardian remarcând că a fost o treabă grozavă, chiar dacă comentariul a fost puțin prea liric. Episcopul romano-catolic din Leeds a criticat acoperirea companiei cu privire la înmormântare pentru că a învăluit națiunea într-o „întuneric organizat pentru mai mult de o săptămână”.

Pe fondul raportării mai formale despre evenimente, rubrica zilnică din ziarul Our London Correspondence a oferit culoare și o viziune uşoară asupra evenimentelor.

Se întrebă de ce atât de mulți oameni așteptau atât de mult în frigul să meargă atât de repede prin Westminster Hall, remarcă că mulți oaspeți distinși care stăteau la Hotelul Claridge au luat masa în camerele lor și au luat în considerare costul închirierii spațiului din sticlă. pentru a vedea înmormântarea. Unii proprietari au taxat 3 lire sterline pentru o nișă pe un acoperiș, în timp ce alții au ridicat platforme uriașe de vizionare. Coloana a observat, de asemenea, apariția pe străzi a baticelor strălucitoare și a hainelor de ploaie stacojii, în timp ce ploaia a învins dorința femeilor britanice de a purta haine întunecate. Într-o intrare, Ducele de Windsor părea pierdut în gânduri în timp ce cortegiul funerar trecea prin Hyde Park și trecu pe lângă Hotelul Dorchester, un loc în care obișnuiau să stea mulți dintre prietenii săi.

Înmormântarea lui George al VI-lea, gardian, 16 februarie 1952.
Înmormântarea lui George al VI-lea, Guardian 16 februarie 1952. Faceți clic pentru a vedea pagina completă.

În ziua procesiunii funerare de la Westminster Hall până la gara Paddington, John Shand a dat o idee despre ceea ce gândeau oamenii din spatele mulțimii, discutând despre diferiții membri ai familiei regale, inclusiv despre Ducele de Windsor. Unii au protestat față de natura comercială a înmormântării și un bărbat a fost amendat pentru că a făcut zgomot inutil cu picioarele în timpul celor două minute de liniște.

Omul care a rupt tăcerea a fost amendat

18 februarie 1952

Anthony George, în vârstă de 26 de ani, din Fontaine Road, Streatham, care se presupune că nu a respectat cele două minute de reculegere vineri, a fost amendat ieri cu 20 de ani la Curtea de Magistrați Guildhall pentru comportament insultător. El a spus: “Nu a existat niciun motiv politic. M-am opus comercialismului înmormântării regelui. De aceea nu am păstrat tăcerea. Nu știam că va face oamenii supărați. PC Eric Rolfe a spus că George a mers pe Fleet Street. și a făcut zgomot inutil cu picioarele. Mulțimea s-a înfuriat.

Add Comment